miércoles, 2 de noviembre de 2022

El desfile de muertos como tradición chicana.

En octubre de 2016, el jefe de gobierno de la Ciudad de México, anunció que se realizaría un desfile de día de muertos en la CDMX. La decisión tuvo su origen no en una demanda popular, sino en el éxito de la película 007:Spectre (Sam Mendes 2015), donde la escena introductoria sucede durante un desfile de dia de muertos, que ocurre en en las calles del centro histórico y el zócalo de la Ciudad de México. 

007:Spectre.

 El desfile pese a ese origen inicial, ha tenido aceptación entre mucha de la gente de la Ciudad, y al mismo tiempo ha ganado el rechazo y las burlas de otra parte de la comunidad. Pero su origen profundo no está ni en las tradiciones del mestizaje cultural mexicano, ni en la película de James Bond. Diversas obras de Hollywood muestran desfiles similares, a veces sucediendo en los L.A., otras en ciudades mexicanas reales o ficticias. 

 Podemos ver un festejo de día de muertos con máscaras de cráneos en la cinta Once upon a time in México (Robert Rodríguez 2003), ocurriendo en una capital mexicana ficticia que se ambientó en la ciudad de Guanajuato. En una total concordancia con los estereotipos hollywoodenses, la cinta está filmada en sepia y exagera al máximo los detalles de tipo colonial en la arquitectura y el mobiliario que aparece en la película. 


Once upon a time in Mexico. 


En la cinta Blood in, blood out (Taylor Hackford 1993), la ola de asesinatos entre las pandillas, se ubica durante un desfile de día de muertos en Los Ángeles, Siguiendo la cronología del filme, esto ocurriría en el inicio de los años 80s. Así que de entrada podemos rastrear que la tradición angelina es por lo menos procedente de esa época.

Blood in, blood out. 



Otra obra de Hollywood con una versión del día de muertos, ocurre en la película Under the Volcano (John Huston 1984), en esta adaptación de la novela de Malcom Lowry (la novela fue publicada en 1947 y ubicada temporalmente en 1938) , se representa una suerte de carnaval de dia de Muertos en Cuernavaca, con vecinos usando disfraces de diablos y esqueletos. Esta imagen no aparece en la novela, es una licencia artística para esta adaptación al cine.

Under the Volcano.


Estas representaciones cinematográficas son consistentes con tradiciones que podemos rastrear a la segunda mitad del siglo XX de la comunidad mexicoamericana de Los Ángeles. El origen de estas fiestas y estas representaciones, puede estar en las reivindicaciones de la comunidad de origen mexicano durante los años 60s, las luchas por los derechos civiles de personajes como Cesar Chavez y la conformación de un identitarismo entre los hijos de migrantes. Algo que ha formado la idea de los barrios étnicos en las ciudades de Estados Unidos. En este caso se rescataron algunas ideas tradicionales mexicanas, con el gusto por los desfiles californianos. 

 Y ese el lado positivo de las expresiones mexicanistas en L.A., existe también un culto mexicanista violento asociado a las pandillas y a las mafias que retoma ideas de supremacismo aztequista como justificación de la violencia. La propia cinta Blood in, blood out tiene escenas de reivindicación aztequista, basta recordar el diálogo de Cruz Candelaria cuando le ofrece a su novia pintarla como princesa azteca. 

Regresando al momento actual, este año la comunidad angelina tiene preparada una multitud de eventos para la fecha, incluyendo el desfile de Olvera Street. 

 El portal de la guía de actividades infantiles MOMSLA, refiere que este año habrá 42 eventos diferentes en la ciudad para el Día de Muertos, el más importante es el desfile/caminata de Olvera Street, una calle comercial que se puede considerar como un escaparate de productos folclóricos mexicanos. Algo equivalente al barrio chino de la CDMX en la calle de López. 




 Por su parte el portal de la asociacion cultural SELF HELP Graphics & Art, nos informa que se celebrara una serie de actividades por el Dia de Muertos en su edición anual numero 49. Y la web de recursos fotograficos Alamy nos ofrece un catalogo de fotos del desfile de Dia de Muertos de otros años en Olvera Street.
49 años de actividades de dia de muertos en L.A.


Stock de fotos sobre el dia de muertos en Olvera Street


No puedo decir como seran los dias de muertos en el futuro de la CDMX, pero estoy casi seguro que incorporaran la tradición angelina de los desfiles tematicos.